Gurbani là một từ ghép bao gồm:
- Gur có nghĩa là hướng dẫn hoặc giác ngộ.
- Bani có nghĩa là từ.
Gurbani đề cập đến văn bản của kinh thánh của đạo Sikh hoặc từ của Đạo sư Granth Sahib. Người Sikh tôn kính kinh sách của Granth là đạo sư bất diệt của họ và coi Gurbani là phương tiện giác ngộ và cứu rỗi. Kinh sách của Đạo sư Granth được đi trước như một đạo sư bởi mười bậc thầy tâm linh hoặc các bậc thầy. Các tác phẩm của Gurbani rất thơ mộng. Bản thảo thiêng liêng của Gurbani chứa các tác phẩm của một vài trong số mười vị Gurus và những sinh mệnh giác ngộ khác:
- Bhagat bani - có thể đề cập đến các lựa chọn có trong Gurbani được tác giả bởi các vị thánh của các tín ngưỡng khác nhau được gọi là bhagats.
- Dasam bani - đề cập đến các tác phẩm của Tenth Guru Gobind Singh không được bao gồm trong Gurbani.
Phát âm: grr bonny
Chính tả thay thế: gurbanee
Ví dụ:
Đạo sư thứ tư Raam Das đã viết:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
Từ này là hiện thân của Đạo sư và Đạo sư là hiện thân của từ này. Trong từ bất tử thuốc tiên được chứa.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae | | 5 ||
Lời của Đạo sư hướng dẫn rằng bất cứ ai tin tưởng và hành động phù hợp đều được Đạo sư giải phóng. | | 5 || "SGG | | 982
Đạo sư thứ năm Arjun Dev đã viết:
" Gurbaanee là jag meh chaanan karam vasai người đàn ông aa-ae | | 1 ||
Từ Gurus chiếu sáng thế giới này, thông qua ân sủng trong tâm trí của người phàm mà nó tuân theo. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com. Là một phần của Nhóm Giới thiệu. Đối với các yêu cầu in lại, hãy chắc chắn đề cập đến nếu bạn là một tổ chức hoặc trường học phi lợi nhuận.)
