Ramayana chắc chắn là sử thi Ấn Độ phổ biến nhất và vượt thời gian, được mọi người đọc và yêu thích. Thuật ngữ Ramayana theo nghĩa đen có nghĩa là "cuộc tuần hành ( ayana ) của Rama" để tìm kiếm các giá trị của con người. Câu chuyện là lời kể về cuộc đấu tranh của Hoàng tử Rama để giải cứu vợ Sita khỏi vua quỷ, Ravana. Là một tác phẩm văn học, người ta đã nói rằng kết hợp "niềm hạnh phúc bên trong của văn học Vệ Đà với sự phong phú bên ngoài của câu chuyện sâu sắc thú vị nói."
Nguồn gốc thực sự của câu chuyện được tranh luận, nhưng quyền tác giả của sử thi như chúng ta thường biết nó được gán cho nhà hiền triết vĩ đại Valmiki và được gọi là Adi Kavya, hay sử thi gốc. Về Valmiki Ramayana, Swami Vivekananda đã nói: "Không ngôn ngữ nào có thể thuần khiết hơn, không chaster hơn, không đẹp hơn, đồng thời đơn giản hơn ngôn ngữ mà nhà thơ vĩ đại đã miêu tả về cuộc đời của Rama."
Về nhà thơ
Toàn cầu được hoan nghênh và được chấp nhận là người đầu tiên trong số các nhà thơ tiếng Phạn, Valmiki là người đầu tiên khám phá ra một biểu hiện siêu hình của chiều kích sử thi và tầm nhìn để phù hợp với cảm xúc ngây ngất của câu chuyện về Rama. Theo một truyền thuyết, Valmiki là một tên cướp, một ngày nọ gặp một ẩn sĩ đã biến anh ta thành một sinh vật đạo đức. Saraswati, nữ thần trí tuệ được cho là đã đảm bảo nhà hiền triết bằng cách đứng bên cạnh anh ta và hướng dẫn anh ta hình dung các sự kiện của Ramayana và xuất tinh chúng với phẩm giá sử thi và sự đơn giản thế tục.
Bảy 'Kandas' hoặc Phần
Bài thơ sử thi bao gồm các khớp nối vần điệu (được gọi là slokas trong tiếng Phạn cao), sử dụng một mét phức tạp được gọi là anustup . Những câu này được nhóm thành các chương riêng lẻ, hoặc cantos được gọi là sargas , trong đó một sự kiện hoặc ý định cụ thể được kể. Các sargas themselves được nhóm thành sách gọi là kandas.
Bảy kayas of Ramayana là:
- Bal Kanda, phần tuổi thơ
- Ayodhya Kanda, cuộc sống của Rama ở Ayodhya, cho đến khi bị trục xuất
- Aranya Kanda, cuộc sống của Rama trong rừng và vụ bắt cóc của Sita bởi Ravana
- Kishkindha Kanda, Rama ở lại Kishkindha, thủ đô của đồng minh khỉ của mình, Sugriva
- Sundara Kanda, Rama đi đến Sri Lanka
- Yuddha Kanda hoặc Lanka Kanda, trận chiến của Rama với Ravana, sự phục hồi của Sita và trở về Ayodhya
- Uttara Kanda, phần tường thuật cuộc đời của Rama ở Ayodhya với tư cách là vua, sự ra đời của hai đứa con trai, thử thách vô tội của Sita và trở về với mẹ cô, và sự sụp đổ của Rama hay ' ala samadhi ( lăng mộ nước).
Thời gian sáng tác
Có một thời gian dài của truyền thống truyền miệng trước khi Ramayana thực sự được viết, và chuỗi gốc của câu chuyện đã thu hút nhiều câu chuyện dân gian có từ trước về Rama. Giống như nhiều bài thơ cổ điển khác được viết vào thời cổ đại, ngày và thời gian chính xác của nguồn gốc của Ramayana vẫn chưa được xác định chính xác. Việc tham chiếu đến người Hy Lạp, Parthans và Sakas cho thấy thời gian sáng tác của Ramayana không thể sớm hơn thế kỷ thứ hai trước Công nguyên. Nhưng sự đồng thuận là Ramayana được viết giữa thế kỷ thứ 4 và thứ 2 trước Công nguyên, với sự gia tăng lên đến khoảng 300 CE. Về mặt ngôn ngữ học và triết học, một giai đoạn ngay sau thời kỳ Vệ đà sẽ phù hợp nhất với nội dung sử thi.
Phiên bản và bản dịch
Những việc làm anh hùng của Rama và những cuộc phiêu lưu thú vị của ông đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ con người, và trong nhiều thế kỷ, sử thi chỉ tồn tại bằng miệng trong tiếng Phạn. Các phiên bản nổi tiếng khác của Ramayana bao gồm:
- Shri Ramcharitmanas ở Avadhi (tiếng Hindi cũ) của Goswami Tulsidas
- Kamban's Kambaraamayanam ở Tamil
- Patala Ramayana m ở Malayalam
- The Ramayana của Krittivas Ojha
Tác phẩm hoành tráng này có ảnh hưởng sâu sắc đến hầu hết tất cả các nhà thơ và nhà văn Ấn Độ ở mọi lứa tuổi và ngôn ngữ, bao gồm Ranganatha (thế kỷ 15), Balarama Das và Narahari (thế kỷ 16), Premanand (thế kỷ 17), Sridhara (thế kỷ 18), et al .
Rammana của Valmiki lần đầu tiên được giới thiệu đến phương Tây vào năm 1843 bằng tiếng Ý bởi Gaspare Gorresio với sự hỗ trợ của Charles Albert, Quốc vương Sardinia.
Được toàn thế giới coi là một trong những tác phẩm văn học quan trọng nhất thế giới, Ramayana đã có tác động sâu sắc đến nghệ thuật, văn hóa, quan hệ gia đình, giới tính, chính trị, chủ nghĩa dân tộc và dân quân ở lục địa Ấn Độ. Giá trị vĩnh cửu của câu chuyện sử thi này đã bị kéo dài qua nhiều thế kỷ, và nó chủ yếu chịu trách nhiệm cho việc nhào nặn nhân vật Hindu. Tuy nhiên, sẽ là sai lầm khi nói rằng Ramayana chỉ tin vào người Hindu.
The Ramayana ở Đông Nam Á
Từ lâu, Ramayana became phổ biến ở Đông Nam Á và thể hiện trong văn bản, kiến trúc đền thờ và hiệu suất - đặc biệt là ở Java, Sumatra, Borneo, Indonesia, Thái Lan, Cambodia and Malaysia. Ngày nay, nó thuộc về toàn thể nhân loại vì nó có khả năng phục vụ như một quy tắc đạo đức cho tất cả mọi người, không phân biệt đẳng cấp, tín ngưỡng, màu da và tôn giáo.
Mức độ phổ biến vô song của Ramayana
Các nhân vật và sự cố trong Ramayana cung cấp sự khôn ngoan và sự khôn ngoan của cuộc sống chung và giúp gắn kết người dân Ấn Độ, bất kể đẳng cấp và ngôn ngữ. Không có gì lạ khi hai trong số các sự kiện lễ hội lớn nhất của Ấn Độ --aleighhera và Diwali - được truyền cảm hứng trực tiếp bởi Ramayana . Lần đầu tiên kỷ niệm cuộc bao vây chiến thắng của Lanka và Rama trước Ravana; lần thứ hai, festival lễ hội ánh sáng, kỷ niệm Rama và Sita trở về quê hương của họ ở Ayodhya.
Ngay cả bây giờ, Ramayana vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho rất nhiều cuốn sách diễn giải các thông điệp của nó - hoặc trình bày các phiên bản minh họa của câu chuyện.
Quốc tế Ramayana Conference
Mỗi năm các học giả từ các quốc gia khác nhau cùng tham gia International Ramayana Conference (IRC), bao gồm các bài thuyết trình về các chủ đề và hội thảo khác nhau dựa trên Ramayana . IRC được tổ chức ở Ấn Độ ba lần, hai lần ở Thái Lan và một lần ở Canada, Nepal, Mauritius, Surinam, Bỉ, Indonesia, Hà Lan, Trung Quốc, Trinidad & Tobago và Mỹ.
Tuần lễ Ramayana & Ramnavami
Tuần lễ Ramayana bắt đầu chín ngày trước Ramanavami, ngày sinh nhật của Chúa Rama. Hàng năm, Tuần lễ Ramayana diễn ra cùng với sự kiện của Vasanta Navratri và lên đến đỉnh điểm vào ngày ofRamnavami.
