Định nghĩa:
Ardas là lời cầu nguyện được thực hiện bởi một người Sikh. Từ Ardas có nghĩa là kiến nghị. Cầu nguyện có thể dưới hình thức một yêu cầu, một lời cầu xin hoặc của một lời đề nghị.
Quá thakur tum peh ardaas | |
"Bạn là Chúa tể, đối với bạn, tôi dâng lời cầu nguyện này". (SGG | | 268)
Ardas được cung cấp
- Trước prakash, lễ khai mạc kinh điển Sikh, Đạo sư Granth.
- Trong một buổi thờ phượng, hoặc nghi lễ Sikh khác như đám cưới hoặc đám tang, trước khi chọn một hukam, một câu thơ ngẫu nhiên từ Đạo sư Granth được coi là mệnh lệnh của Đạo sư.
- Sau sukhasan, lễ bế giảng của Đạo sư Granth.
- Bất cứ khi nào một người Sikh muốn giao tiếp với thiêng liêng.
Ardas là một bản kiến nghị có cấu trúc nhằm giải quyết:
- Mỗi trong số mười bậc thầy theo tên.
- Kinh điển Sikh Đạo sư Granth.
- Waheguru, (tên Sikh cho Thiên Chúa).
- Panj pyara, người điều hành lễ rửa tội của đạo Sikh.
- Liệt sĩ Sikh và sự hy sinh của họ.
- Những nơi thờ cúng của người Sikh.
Ardas yêu cầu tha thứ cho những sai lầm, hoàn thành các mục tiêu, công ty của những tâm hồn giống như tâm hồn và sự thịnh vượng của tất cả mọi người.
Ardas được kết thúc bằng một lời chào bởi tất cả hiện tại của "Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki Fateh", có nghĩa là Khalsa, hay người Sikh khởi xướng, thuộc về Chúa. Chiến thắng thuộc về Chúa. Địa chỉ này được theo sau bởi tất cả những người có mặt đang kêu gọi "Sat Siri Akal" và được hướng đến người khai sáng bất tử, kẻ hủy diệt bóng tối.
Phát âm và chính tả:
Phát âm: Ar-daas phát âm giống như Are - daas, với trọng âm ngữ âm ở âm tiết thứ hai aa có âm dài.
Chính tả thay thế: Ardaas, Gurmukhi Chính tả của Ardas Minh họa
Ví dụ:
Ardas được thực hiện trong khi đứng với hai bàn tay ép vào nhau.
- Người cúng dường ardas và tất cả những người có mặt đứng khoanh tay đối mặt với Đạo sư Granth.
- Tiếp viên của Đạo sư Granth tiếp tục giữ và vẫy một con ruồi trong khi đứng.
- Khi ardas được thực hiện với sự hiện diện của Grant Grant Sah Sahib, mọi người đứng cạnh nhau và đối mặt với bất kỳ hướng nào.
- Khi một ardas cụ thể được thực hiện cho một hoặc nhiều người, những người khác không bắt buộc phải đứng.
"Du-e kar jor karao ardaas" ||
"Với hai lòng bàn tay ép chặt vào nhau, tôi dâng lời cầu nguyện này." (SGGS || 1152)
