Đọc và hát những câu kinh thánh Gurbani trong Gurmukhi ban đầu, ngay cả khi không hiểu tất cả các từ, là một lời khẳng định mạnh mẽ để loại bỏ những trở ngại để tạo ra sự thay đổi trong tiềm thức. Năm shabads, bài thánh ca và lời cầu nguyện này, được sáng tác bởi năm trong số 10 Gurus, hứa rằng con đường của một người thiền định về Khai sáng không bị tắc nghẽn, đau khổ và đau khổ.
Người Sikh cầu nguyện để bình tĩnh
Việc bạn đọc những lựa chọn thiêng liêng này không chỉ một lần, 10 lần một ngày trong 40 ngày, 100 lần một ngày trong 90 ngày, mỗi ngày trong một năm, hoặc thậm chí trong 1.000 ngày, miễn là bạn tập trung toàn tâm toàn ý sự chú ý của Rapt về thông điệp của Enlightener thần thánh.
Kết xuất tiếng Anh và bản dịch của ngữ âm Gurbani có thể khác nhau về chính tả và từ ngữ. Những cách giải thích về shabads của Guru là của riêng nhà văn.
01/05Nanak Dev
Khủng long
Đạo sư đầu tiên Nanak hứa rằng không có chướng ngại vật nào gặp phải bởi người được thánh hóa trong đó viên ngọc tinh thần của vị thần tuân theo:
"Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe .
Ca ngợi Tên thật, vì chính Tên thật mà sự hài lòng được tìm thấy.
Giaan ratan man maajeeai bahurr na mailaa hoe .
Tâm trí / tâm hồn được gột rửa bằng viên ngọc của trí tuệ tâm linh không trở nên bẩn thỉu nữa.
Jab lag saahib man vasai tab lag bigan na hoe .
Miễn là Chúa tể ở trong tâm trí, không gặp trở ngại nào.
Naanak sir dae chhutteeai người đàn ông tan saachaa soe .
O Nanak, đầu hàng một người, một người được giải phóng, và tâm trí và cơ thể trở nên thực sự được thánh hóa.
Amardas
Khủng long
Đạo sư thứ ba Amar Amar khẳng định rằng bản ngã bị xóa bỏ, linh hồn bị tiều tụy và không có chướng ngại vật nào cản trở khi người ta chinh phục tâm trí bằng cách chấp nhận thông điệp của shabad của Đạo sư.
Mehla thứ ba:
Kio kar ehu man maareeai kio kar mirtak hoe.
Làm thế nào tâm trí này có thể bị chinh phục? Làm thế nào nó có thể chết khi còn sống?
Kehiaa sabad na maanee houmai chhaddai na koe.
Nếu một người chấp nhận không phải là chỉ dẫn của Đạo sư, thì tự cao tự đại không khởi hành.
Gur Parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat so hoe.
Nhờ ân sủng của Đạo sư, niềm kiêu hãnh của chủ nghĩa tự cao bị xóa bỏ và sau đó, một người được giải phóng khi còn sống.
Naanak jis no bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
Ôi Nanak, người mà Chúa tha thứ đã hợp nhất với Ngài, và rồi không có chướng ngại vật nào cản đường anh ta.
Raam Daas
Khủng long
Đạo sư thứ tư Raam Das khẳng định rằng những người thiền định về naam, thân phận thiêng liêng, không gặp trở ngại nào, được mọi người tôn kính, và Thiên Chúa yêu dấu đến gặp họ.
Jinee gurmukh naam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
Những người thông qua Đạo sư thiền định về Danh không gặp trở ngại nào trên con đường của họ, Ôi Vua.
Jinee satigur purakh manaaiaa tin poojae sabh koee.
Những người làm hài lòng Đạo sư chân chính toàn năng đều được mọi người tôn thờ.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh buồn hoee.
Những người phục vụ Đạo sư chân chính yêu dấu của họ vĩnh viễn có được hòa bình.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
Những người gặp được Đạo sư chân chính, O Nanak, họ được gặp chính Chúa.
Arjun Dev
Khủng long
Đạo sư thứ năm Arjun Dev khẳng định rằng không có chướng ngại vật nào cản trở một người chiêm ngưỡng vinh quang của Người khai sáng, và một người như vậy được chào đón với sự hoan nghênh và được phục vụ bởi tất cả mọi người.
Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, Mehla thứ năm:
Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
Vị Đạo sư hoàn hảo đã ban phước cho tôi với trạng thái thiên đàng sâu sắc của sự bình an hạnh phúc.
Sadaa sehaaee hát prabh anmrit gun cheen ( Rehaao ).
Thiên Chúa là người trợ giúp và đồng hành của tôi, phản ánh tôi suy ngẫm về những đức tính mơ hồ của Ngài (tạm dừng).
Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Sự hoan nghênh chiến thắng chào đón tôi trên khắp thế giới, và mọi người đều khao khát tôi.
Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Vô cùng hài lòng là Đạo sư chân chính thiêng liêng với tôi, không có chướng ngại vật cản đường tôi.
Jaa kaa ang daiaal prabh taa kae sabh daas.
Bất cứ ai có Chúa tể nhân từ bên cạnh, mọi người đều trở thành tôi tớ của người đó.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Mãi mãi, O Nanak, vinh quang là Đạo sư giác ngộ.
Yêu tinh Singh
Khủng long
Trong đoạn trích từ Choapi, đọc kinh buổi sáng và buổi tối bởi những người Sikh sùng đạo như một phần trong những lời cầu nguyện hàng ngày Nitnem của họ, Đạo sư thứ mười Gobind Singh khẳng định rằng những người thiền định ngay cả khi đã nhận dạng thần thánh đều được bảo vệ, thoát khỏi những chướng ngại, đau khổ, và được ban phước với phần thưởng tinh thần và vật chất.
Choapee
Quatrain
Jo kal ka ek baar dhiai hai. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
Những người thậm chí một lần thiền về Bạn, cái chết không đến gần họ.
Raachhaa hoe taahi sabh kaalaa . Bụi arisatt ttaraen tatakaalaa.
Chúng được bảo vệ mọi lúc, chướng ngại vật của chúng bị loại bỏ và kẻ thù của chúng biến mất ngay lập tức.
Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
Lạy Chúa, bất cứ ai mà bạn được ân sủng đều được giải thoát khỏi đau khổ ngay lập tức và những nỗi đau của họ bị loại bỏ.
Ridh Sidh ghar mo sabh hoee . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Tất cả các sức mạnh thời gian và tâm linh đến để ban phước cho họ trong nhà riêng của họ và không kẻ thù nào có thể chạm vào ngay cả cái bóng của họ.
Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phaas tae taa-eh oubaaraa.
Bất cứ ai thậm chí một lần nhớ đến bạn, sẽ được giải thoát khỏi thòng lọng của cái chết.
Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid Dustt dokh tae Rehaa.
Người phàm đó kêu cầu Tên của bạn được giải thoát khỏi nghèo đói, uff xáo trộn và tấn công kẻ thù.
