Nếu bạn quen thuộc với hamsa hoặc đã nghe ai đó nói " bli ayin hara ", có lẽ bạn đang tự hỏi mình ayin hara là gì, và tại sao nó chơi một vai trò nổi bật trong đạo Do Thái.
Ý nghĩa
Ayin hara ( ) nghĩa đen là "mắt ác". Nó được cho là nguyên nhân của bệnh tật, đau đớn và bi kịch trên thế giới. Nguyên nhân gây tổn hại thường xuyên nhất từ ayin hara - được cho là ghen tuông, và nguồn gốc của điều này được tìm thấy trong điều răn, "Đừng thèm muốn bất cứ điều gì thuộc về hàng xóm của bạn."
Nhiều người Do Thái sẽ nói "bli ayin hara" (tiếng Do Thái, "không có mắt ác") hoặc "ken eina hara" hoặc "keynahora " (Yiddish, "không có mắt ác") khi đề cập đến điều gì đó tích cực đã xảy ra. Ví dụ: nếu một cá nhân được ban phước với một đứa cháu, họ có thể chia sẻ tin tức với một người bạn được ghép đôi với "bli ayin hara."
Nguồn gốc
Mặc dù không có đề cập đến ayin hara trong Torah, nhưng có nhiều trường hợp khác nhau về "con mắt ác" đang chơi theo bình luận của Rashi. Trong Sáng thế ký 16: 5, Sarah ban cho Hagar an ayin hara, khiến cô bị sảy thai. Sau đó, trong Sáng thế ký 42: 5, Gia-cốp cảnh báo các con trai của mình không được nhìn thấy cùng nhau vì nó có thể tạo ra âm thanh hara .
Con mắt độc ác cũng được thảo luận trong Talmud và Kabbalah. Trong Pirkei Avot, năm môn đệ của Rabbi Yochanan ben Zakkai để đưa ra lời khuyên về cách sống một cuộc sống tốt và tránh điều xấu. Họ trả lời,
Rabbi Eliezer nói: Một đôi mắt tốt. Rabbi Joshua nói: Một người bạn tốt. Rabbi Yossei nói: Một người hàng xóm tốt bụng. Rabbi Shimon nói: Để xem những gì được sinh ra [trong số những hành động]. Rabbi Elazar nói: Một trái tim tốt. Ông nói với họ: Tôi thích những lời của Elazar, con trai của Arach với bạn, vì những lời của ông bao gồm tất cả các từ của bạn.
[Rabbi Yochanan] nói với họ: Đi và xem đó là đặc điểm tồi tệ nhất, một người mà một người nên xa cách nhất. Ngoài ra, Rabbi Joshua nói,
Một con mắt độc ác ( ), thiên hướng xấu xa và sự căm thù của những người đồng đội, đẩy một người khỏi thế giới (2:11)
Công dụng
Có nhiều cách mà các cá nhân cố gắng "tránh" ayin hara, mặc dù nhiều trong số đó phát sinh từ các biến thể trong phong tục không phải của người Do Thái. Những ngày này trở lại thời Talmudic, khi người Do Thái bắt đầu đeo bùa quanh cổ để ngăn chặn ayin hara .
Một số cách mà người Do Thái tránh mắt ác bao gồm
- đeo một sợi chỉ đỏ quanh cổ tay
- mặc hoặc treo a hamsa trong nhà
- đeo a chai ( ) quanh cổ, đại diện cho sự sống
Các hành động khác, gây tranh cãi và mê tín hơn để thoát khỏi con mắt độc ác một khi nó đã bị kích động bao gồm
- Ném muối vào góc phòng
- Đâm một quả chanh bằng đinh sắt
- Đặt một vết bẩn / tro trên trán của một đứa trẻ
- Đặt một viên đá quý giữa đôi mắt
- Nhổ ba lần vào ngón tay
Những nền văn hoá khác
Niềm tin và nỗi sợ hãi của con mắt độc ác là điều nổi bật trong hầu hết mọi nền văn hóa trải dài ở Đông phương và Châu Á, Châu Âu và Trung Mỹ.
Sự hiện diện trần gian của mắt ác có nguồn gốc từ Hy Lạp và La Mã cổ đại, nơi nó được cho là mối đe dọa lớn nhất đối với bất kỳ ai được ca ngợi hoặc ngưỡng mộ quá mức. Mắt sẽ mang lại bệnh tật về thể chất và tinh thần, và bất kỳ căn bệnh nào không giải thích được đều được quy cho mắt ác .
