- 35 Trong khi anh ta chưa tỉnh, đã đến từ người cai trị nhà hội nghị nói rằng, con gái của anh đã chết: tại sao lại làm phiền anh em nữa? 36 Ngay khi Chúa Giê-su nghe lời đã được nói, ông đã nói với người cai trị hội đường, đừng sợ, chỉ tin. 37 Anh ta không có ai chịu theo anh ta, cứu Peter và James và John là anh trai của James. 38 Anh ta đến nhà của người cai trị hội đường, và nói về sự hỗn loạn, và họ khóc lóc thảm thiết.
- 39 Khi anh ta bước vào, anh ta nói với họ rằng: Tại sao anh em phải chịu cảnh này và khóc? Con gái không chết, nhưng ngủ. 40 Và họ cười nhạo anh ta. Nhưng khi anh ta đưa tất cả ra ngoài, anh ta mang theo cha và mẹ của cô gái đó, và họ ở cùng anh ta, và đi vào nơi mà cô gái đó đang nằm. 41 Anh ta cầm lấy tay đỡ đầu và nói với cô ấy, Talitha cumi; đó là, đang được giải thích, Damsel, tôi nói với bạn, phát sinh. 42 Và ngay lập tức, cô gái nổi lên và bước đi; vì cô ấy ở tuổi mười hai tuổi. Và họ đã rất ngạc nhiên với một sự kinh ngạc lớn. 43 Anh ta buộc tội họ rằng không ai nên biết điều đó; và ra lệnh rằng một cái gì đó nên được cho cô ấy ăn.
- So sánh : Ma-thi-ơ 9: 18-26; Lu-ca 8: 40-56
Chúa Giêsu có thể nuôi sống người chết?
Trước khi Jesus vô tình chữa lành cho người phụ nữ đã đau khổ suốt mười hai năm, anh ta đã lên đường đến gặp con gái của Jarius, một người cai trị một giáo đường địa phương. Mỗi hội đường vào thời điểm đó được quản lý bởi một hội đồng trưởng lão, lần lượt, được chủ trì bởi ít nhất một tổng thống. Do đó, Jarius sẽ là một người đàn ông quan trọng trong cộng đồng.
Việc anh ta đến với Chúa Giê-su để được giúp đỡ là một dấu hiệu của sự nổi tiếng, khả năng của anh ta, hoặc chỉ là sự tuyệt vọng của Jarius . Điều thứ hai có thể sẽ được đưa ra như thế nào anh ta được mô tả là rơi dưới chân Jesus . Truyền thuyết Kitô giáo truyền thống khẳng định rằng Jarius đến với Chúa Giêsu vì đức tin và chính đức tin này mang lại cho Chúa Giêsu khả năng thực hiện phép lạ của mình.
Cái tên Jarius có nghĩa là He sẽ thức tỉnh, báo hiệu bản chất hư cấu của câu chuyện và nhấn mạnh mối liên hệ với câu chuyện sau này về Lazarus. Có một ý nghĩa kép ở đây: thức tỉnh từ cái chết thể xác và thức tỉnh từ cái chết vĩnh cửu của tội lỗi để thấy Chúa Giêsu vì ai và thực sự là ai.
Câu chuyện này phản ánh chặt chẽ một câu chuyện xuất hiện trong 2 vị vua nơi tiên tri Elisha được viếng thăm bởi một người phụ nữ cầu xin ông làm phép lạ bằng cách nuôi dạy đứa con trai đã chết. Khi câu chuyện này được kể trong Phúc âm Matthew, con gái được báo cáo đã chết ngay lập tức giống như trong câu chuyện Elisha, trong khi ở đây, con gái bắt đầu chỉ bị bệnh và sau đó được báo cáo là đã chết. Thành thật mà nói, tôi thấy rằng điều này làm tăng kịch tính.
Một khi cái chết của cô gái được tiết lộ, mọi người mong đợi Chúa Giêsu sẽ đi trên con đường của mình cho đến nay anh ta chỉ chữa lành cho người bệnh, không nuôi sống người chết. Tuy nhiên, Chúa Giêsu từ chối để điều đó can ngăn ông, mặc dù thực tế là mọi người cười nhạo sự tự phụ của ông. Tại thời điểm này, anh ta thực hiện phép lạ lớn nhất cho đến nay: anh ta nuôi cô gái từ cõi chết.
Cho đến thời điểm này, Chúa Giêsu đã chứng minh quyền lực đối với các truyền thống và luật pháp tôn giáo, về bệnh tật, các yếu tố tự nhiên và về sự ô uế. Bây giờ anh ta chứng tỏ sức mạnh đối với sức mạnh tối thượng trong cuộc sống của con người: chính cái chết. Thực tế, những câu chuyện về quyền lực của Jesus đối với cái chết là những câu chuyện có xu hướng có sức mạnh cảm xúc nhất, và chính niềm tin vào sức mạnh của anh ta đối với cái chết của chính mình đã đặt Kitô giáo thành một tôn giáo mới.
Khi Elisha nuôi cậu bé từ cõi chết, anh ta đã làm như vậy bằng cách cúi chào anh ta bảy lần - rõ ràng là một hành động nghi lễ. Tuy nhiên, Chúa Giêsu đã làm cho cô gái này nổi lên chỉ bằng cách nói hai từ (Talitha cumi Aramaic cho young cô gái, phát sinh ). Một lần nữa tôi nghĩ rằng chúng ta đang được nói rằng Chúa Giêsu đã đến để giúp mọi người vượt qua các truyền thống mù quáng và trở lại các mối quan hệ cá nhân, cả với nhau và với Thiên Chúa.
Điều gây tò mò là hầu hết các môn đệ bị loại khỏi sự kiện này khi chỉ có Peter, James và John tham dự. Đây có phải là đề nghị ưu tiên của họ hơn những người khác? Họ thậm chí đã làm bất cứ điều gì ngoại trừ chứng kiến phép lạ?
Điều thú vị là Chúa Giêsu trở lại các phương pháp trước đây của mình và hướng dẫn mọi người giữ im lặng về những gì đã xảy ra. Anh ta bắt đầu chương này bằng cách xua đuổi một Quân đoàn quỷ từ một người mà anh ta nói để truyền bá về sức mạnh của Thiên Chúa - một cách rất bất thường để kết thúc câu chuyện. Tuy nhiên, ở đây, Chúa Giêsu một lần nữa khuyên nhủ mọi người rằng họ không nên nói bất cứ điều gì cả.
