Câu hỏi cho một Rabbi
Chồng tôi và tôi đã suy nghĩ rất nhiều về Giáng sinh và Hanukkah năm nay và muốn ý kiến của bạn về cách tốt nhất để đối phó với Giáng sinh như một gia đình Do Thái sống trong một xã hội Kitô giáo.
Chồng tôi xuất thân từ một gia đình Kitô giáo và chúng tôi đã luôn đến nhà cha mẹ anh ấy để tổ chức lễ Giáng sinh. Tôi đến từ một gia đình Do Thái nên chúng tôi luôn tổ chức lễ Hanukkah ở nhà. Trước đây, điều đó không làm tôi bận tâm rằng những đứa trẻ được tiếp xúc với Giáng sinh vì chúng quá ít để hiểu bức tranh lớn hơn - chủ yếu là về việc gặp gia đình và kỷ niệm một ngày lễ khác. Bây giờ đứa lớn nhất của tôi đã 5 tuổi và đang bắt đầu hỏi về ông già Noel (Ông già Noel có mang quà Hanukkah không? Jesus là ai?). Em út của chúng tôi mới 3 tuổi và chưa ở đó, nhưng chúng tôi tự hỏi liệu có nên khôn ngoan khi tiếp tục tổ chức lễ Giáng sinh.
Chúng tôi đã luôn giải thích đó là điều mà ông bà làm và chúng tôi rất vui khi được giúp họ ăn mừng, nhưng chúng tôi là một gia đình Do Thái. Ý kiến của bạn là gì? Làm thế nào một gia đình Do Thái nên đối phó với Giáng sinh đặc biệt là khi Giáng sinh là một sản phẩm như vậy trong mùa lễ? (Không nhiều cho Hanukkah.) Tôi không muốn con mình cảm thấy như chúng đang bỏ lỡ. Hơn thế nữa, Giáng sinh luôn là một phần rất lớn trong lễ kỷ niệm ngày lễ của chồng tôi và tôi nghĩ anh ấy sẽ cảm thấy buồn nếu những đứa con của mình không lớn lên với những kỷ niệm Giáng sinh.
Câu trả lời của Rabbi
Tôi lớn lên bên cạnh người Công giáo Đức ở một vùng ngoại ô hỗn hợp của thành phố New York. Khi còn nhỏ, tôi đã giúp adoptive Dì Edith và chú Willie của tôi trang trí cây của họ vào buổi chiều của đêm Giáng sinh và dự kiến sẽ dành buổi sáng Giáng sinh tại nhà của họ. Món quà Yuletide của họ đối với tôi luôn giống nhau: đăng ký một năm cho National Geographic. Sau khi cha tôi tái hôn (tôi 15 tuổi), tôi đã dành Giáng sinh với gia đình mẹ kế của mẹ tôi ở một vài thị trấn.
Vào đêm Giáng sinh, chú Eddie của cô, người có bộ đệm tự nhiên và bộ râu tuyết, đã chơi một ông già Noel vẫy tay trên đỉnh Hook-and-Ladder của thị trấn khi nó đi trên đường phố Centerport NY. Tôi biết, yêu và nhớ ông già Noel đặc biệt này rất nhiều.
Các luật sư của bạn không yêu cầu bạn và gia đình của bạn tham dự thánh lễ Giáng sinh tại nhà thờ cùng với họ và họ cũng không tôn trọng tín ngưỡng Kitô giáo đối với con cái của bạn. Nghe có vẻ như bố mẹ chồng bạn chỉ muốn chia sẻ tình yêu và niềm vui mà họ trải nghiệm khi gia đình họ quây quần trong nhà vào Giáng sinh. Đây là một điều tốt và một phước lành tuyệt vời xứng đáng với vòng tay không rõ ràng và không mơ hồ của bạn! Hiếm khi cuộc sống sẽ cho bạn một khoảnh khắc phong phú và có thể dạy được với con cái của bạn.
Khi họ nên và như họ luôn làm, con cái của bạn sẽ hỏi bạn cả hai câu hỏi về Giáng sinh tại Bà và Ông. Bạn có thể thử một cái gì đó như thế này:
Chúng tôi là người Do Thái, Bà và Ông là Kitô hữu. Chúng tôi thích đến nhà của họ và thích chia sẻ Giáng sinh với họ giống như họ thích đến nhà của chúng tôi để chia sẻ Lễ Vượt qua với chúng tôi. Tôn giáo và văn hóa khác nhau. Khi chúng ta ở trong nhà của họ, chúng ta yêu và tôn trọng những gì họ làm vì chúng ta yêu và tôn trọng họ. Họ cũng làm như vậy khi họ ở trong nhà của chúng tôi.
Khi họ hỏi bạn có tin vào ông già Noel hay không, hãy nói cho họ biết sự thật theo cách họ có thể hiểu. Giữ nó đơn giản, trực tiếp và trung thực. Đây là câu trả lời của tôi:
Tôi tin rằng quà tặng đến từ tình yêu mà chúng ta dành cho nhau. Đôi khi những điều đẹp đẽ xảy ra với chúng ta theo những cách chúng ta hiểu, và đôi khi những điều đẹp đẽ xảy ra và đó là điều bí ẩn. Tôi thích điều bí ẩn và tôi luôn nói "Cảm ơn Chúa!" Và không, tôi không tin vào ông già Noel, nhưng rất nhiều Kitô hữu làm. Bà và ông là Kitô hữu. Họ tôn trọng những gì tôi tin giống như tôi tôn trọng những gì họ tin. Tôi không đi xung quanh nói với họ rằng tôi không đồng ý với họ. Tôi yêu họ nhiều hơn tôi không đồng ý với họ. Thay vào đó, tôi tìm cách chúng ta có thể chia sẻ truyền thống của mình để chúng ta có thể quan tâm đến nhau ngay cả khi chúng ta tin những điều khác nhau .
Nói tóm lại, bố mẹ chồng của bạn chia sẻ tình yêu của họ dành cho bạn và gia đình bạn thông qua Giáng sinh tại nhà của họ. Bản sắc Do Thái của gia đình bạn là một chức năng của cách bạn sống trong 364 ngày còn lại của năm. Giáng sinh với các luật sư của bạn có khả năng dạy cho con cái của bạn một sự đánh giá sâu sắc đối với thế giới đa văn hóa của chúng ta và nhiều con đường khác nhau mà mọi người đi đến Thánh địa.
Bạn có thể dạy con bạn nhiều hơn là chịu đựng. Bạn có thể dạy họ chấp nhận.
Về Rabbi Marc Disick
Rabbi Marc L. Disick DD tốt nghiệp từ SUNY-Albany năm 1980 với bằng Cử nhân về Nghiên cứu Do Thái và Hùng biện & Truyền thông. Anh ấy sống ở Israel trong năm thứ hai, tham dự Năm học đại học của UAHC trên Kibbutz Ma'aleh HaChamisha và trong năm đầu tiên nghiên cứu về bệnh dại tại Đại học Do Thái ở Jerusalem. Trong thời gian nghiên cứu về bệnh dại, Disick đã phục vụ trong hai năm với tư cách là một Chaplain tại Đại học Princeton và hoàn thành khóa học về Thạc sĩ Giáo dục Do Thái tại NYU trước khi theo học trường Cao đẳng Do Thái tại NYC, nơi ông được thụ phong năm 1986. Đọc thêm về Rabbis.
