90 phần trăm người Hồi giáo trên thế giới không nói tiếng Ả Rập như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Tuy nhiên, trong những lời cầu nguyện hàng ngày, khi đọc Kinh Qur'an, hoặc thậm chí trong các cuộc trò chuyện đơn giản với nhau, tiếng Ả Rập dễ dàng tuột ra khỏi bất kỳ tiếng Hồi giáo nào. Cách phát âm có thể bị hỏng hoặc có dấu nặng, nhưng hầu hết người Hồi giáo đều cố gắng nói và hiểu ít nhất một số tiếng Ả Rập.
Tại sao tiếng Ả Rập rất quan trọng để hiểu đức tin của đạo Hồi?
Bất kể sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và chủng tộc, người Hồi giáo tạo thành một cộng đồng tín đồ. Cộng đồng này dựa trên niềm tin chung của họ vào Thiên Chúa toàn năng và sự hướng dẫn mà Ngài đã gửi xuống cho nhân loại. Sự mặc khải cuối cùng của ông cho nhân loại, Kinh Qur'an, đã được gửi hơn 1400 năm trước tới Mohammad bằng tiếng Ả Rập. Do đó, chính ngôn ngữ Ả Rập đóng vai trò là liên kết chung tham gia cộng đồng tín đồ đa dạng này và là yếu tố hợp nhất đảm bảo các tín đồ có chung ý tưởng.
Văn bản tiếng Ả Rập gốc của Kinh Qur'an đã được bảo tồn từ thời điểm mặc khải của nó. Tất nhiên, các bản dịch đã được thực hiện sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng tất cả đều dựa trên văn bản tiếng Ả Rập gốc không thay đổi trong nhiều thế kỷ. Để hiểu đầy đủ những lời tuyệt vời của Chúa của họ, người Hồi giáo thực hiện mọi nỗ lực để tìm hiểu và hiểu ngôn ngữ Ả Rập giàu có và thơ mộng ở dạng cổ điển của nó.
Vì hiểu tiếng Ả Rập rất quan trọng, hầu hết người Hồi giáo cố gắng học ít nhất những điều cơ bản. Và rất nhiều người Hồi giáo theo đuổi nghiên cứu sâu hơn để hiểu toàn bộ văn bản của Kinh Qur'an ở dạng ban đầu. Vậy làm thế nào để một người học về tiếng Ả Rập, đặc biệt là hình thức phụng vụ cổ điển, trong đó Kinh Qur'an được viết?
Bối cảnh của ngôn ngữ Ả Rập
Tiếng Ả Rập, cả hình thức văn học cổ điển và hình thức hiện đại, được phân loại là ngôn ngữ Semitic Trung ương. Tiếng Ả Rập cổ điển lần đầu tiên xuất hiện ở miền bắc Ả Rập và Mesopotamia trong thời đại đồ sắt. Nó liên quan chặt chẽ với các ngôn ngữ Semitic khác, chẳng hạn như tiếng Do Thái.
Mặc dù tiếng Ả Rập có vẻ khá xa lạ với những người có ngôn ngữ bản địa xuất phát từ nhánh ngôn ngữ Ấn-Âu, rất nhiều từ tiếng Ả Rập là một phần của từ vựng của các ngôn ngữ phương Tây do ảnh hưởng của tiếng Ả Rập đối với châu Âu trong thời trung cổ. Do đó, từ vựng không quá xa lạ như người ta tưởng. Và bởi vì tiếng Ả Rập hiện đại dựa trên hình thức cổ điển, bất kỳ người bản ngữ nào của tiếng Ả Rập hiện đại hoặc nhiều ngôn ngữ liên quan chặt chẽ đều không gặp khó khăn khi học tiếng Ả Rập cổ điển. Hầu như tất cả công dân của Trung Đông và phần lớn miền bắc châu Phi đã nói tiếng Ả Rập hiện đại, và rất nhiều ngôn ngữ Trung Âu và Châu Á khác đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tiếng Ả Rập. Do đó, một phần dân số tốt trên thế giới có thể dễ dàng học tiếng Ả Rập cổ điển.
Tình hình khó hơn một chút đối với người bản ngữ của các ngôn ngữ Ấn-Âu, chiếm 46% dân số thế giới. Trong khi ngôn ngữ tự điều chỉnh cách thức của động từ chia động từ, ví dụ: duy nhất trong tiếng Ả Rập, đối với hầu hết những người có ngôn ngữ mẹ đẻ là người Ấn-Âu, thì đó là bảng chữ cái tiếng Ả Rập và hệ thống chữ viết gây khó khăn lớn nhất.
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái và sử dụng tập lệnh độc đáo của riêng mình, có vẻ phức tạp. Tuy nhiên, tiếng Ả Rập có một bảng chữ cái đơn giản, một khi đã học, rất chính xác trong việc truyền đạt cách phát âm chính xác của từng từ. Sách, băng âm thanh và khóa học để giúp bạn học tiếng Ả Rập có sẵn trực tuyến và từ nhiều nguồn khác. Hoàn toàn có thể học tiếng Ả Rập, ngay cả đối với người phương Tây. Coi rằng Hồi giáo là một trong những tôn giáo hàng đầu thế giới và phát triển nhanh nhất, việc học đọc và hiểu Kinh Qur'an ở dạng nguyên thủy của nó mang lại một phương thức thúc đẩy sự thống nhất và hiểu rằng thế giới rất cần.
