Khanda là một thuật ngữ ngôn ngữ tiếng Ba Tư dùng để chỉ một thanh kiếm phẳng hoặc dao găm, có hai cạnh cả hai đều được mài sắc. Thuật ngữ Khanda cũng có thể ám chỉ một biểu tượng, hoặc biểu tượng được công nhận là huy hiệu của người Sikh, hay Khalsa Crest, và được gọi là Khanda vì con dao hai lưỡi ở trung tâm của phù hiệu. Biểu tượng của vũ khí của đạo Sikh Khanda luôn xuất hiện trên Nishan, lá cờ Sikh xác định vị trí của mỗi phòng thờ cúng gurdwara.
Biểu tượng ngày hiện đại của Khanda Huy hiệu
Một số người coi các thành phần của đạo Sikh Khanda có ý nghĩa đặc biệt:
- Hai thanh kiếm, biểu thị cho lực lượng tinh thần và thế tục ảnh hưởng đến linh hồn.
- Một con dao hai lưỡi tượng trưng cho khả năng của sự thật để vượt qua sự đối ngẫu của ảo ảnh.
- Một vòng tròn đại diện cho sự thống nhất, một cảm giác ở một với vô cùng.
Đôi khi đạo Sikh Khanda được biểu hiện dưới dạng một chiếc ghim có thể đeo trên khăn xếp. Một người Khanda có phần giống với lưỡi liềm của Hồi giáo, với một thanh kiếm thay thế ngôi sao, và cũng giống như mào trên lá cờ của Hồi giáo Iran. Một ý nghĩa có thể có thể xảy ra trong các trận chiến lịch sử, trong đó người Sikh bảo vệ người dân vô tội chống lại sự chuyên chế của Mughal Rulers.
Ý nghĩa lịch sử của Khanda
Hai thanh kiếm: Piri và Miri
Đạo sư Har Govind trở thành đạo sư thứ 6 của đạo Sikh khi cha của ông, Đạo sư thứ năm Arjan Dev, đã đạt được tử đạo theo lệnh của hoàng đế Mughal Jahangir. Đạo sư Har Govind đeo hai thanh kiếm để thể hiện các khía cạnh của cả Piri (tâm linh) và Miri (thế tục) là biểu tượng xác lập chủ quyền của mình, cũng như bản chất của ngai vàng và con tàu trị vì của mình. Đạo sư Har Govind đã xây dựng một đội quân cá nhân và xây dựng Akal Takhat, khi ngai vàng và trụ sở của chính quyền tôn giáo đối mặt với Gurdwara Harmandir Sahib, thường được biết đến trong thời hiện đại là Đền Vàng.
Thanh kiếm hai lưỡi: Khanda
Một thanh kiếm hai cạnh phẳng được sử dụng để khuấy động mật hoa bất tử của Amrit được trao cho các đồng tu để uống trong nghi lễ rửa tội của người Sikh.
Vòng tròn: Chakar
Vòng tròn chakar là vũ khí ném truyền thống được sử dụng bởi chiến binh Sikh trong trận chiến. Nó đôi khi được mặc trên tuabin của những người Sikh sùng đạo được gọi là Nihang.
Phát âm và đánh vần của Khanda
Phát âm và chính tả ngữ âm : Khanddaa :
Khan-daa (Khan - một âm thanh như bun) (daa - aa nghe giống như awe) (dd được phát âm với đầu lưỡi cong lại để chạm vào vòm miệng.)
Từ đồng nghĩa: Adi Shakti - Đạo Sikh Khanda đôi khi được gọi là Adi Shakti, có nghĩa là "sức mạnh nguyên thủy", thông thường bởi những người chuyển đổi tiếng Sikh người Mỹ nói tiếng Anh, thành viên của cộng đồng 3HO và các sinh viên không theo đạo Sikh của yoga Kundalini. Thuật ngữ Adi Shakti được giới thiệu vào đầu những năm 1970 bởi người sáng lập Yogi Bhajan của 3HO hiếm khi được sử dụng bởi người Sikhs có nguồn gốc từ tiếng Ba Tư. Thuật ngữ lịch sử truyền thống được sử dụng bởi tất cả các giáo phái đạo Sikh chính thống cho Khalsa Huy hiệu là Khanda.
Ví dụ về việc sử dụng của Khanda
Khanda là một đại diện biểu tượng của đạo Sikh trong lịch sử võ thuật của người Sikh và được người Sikh thể hiện một cách tự hào theo nhiều cách khác nhau:
- Trang trí cờ Nishan Sahib, hoặc cờ Sikh.
- Ramalas trang trí làm cạn kiệt Grant Grant Sah Sahib.
- Như một cái ghim đeo trên khăn xếp.
- Là một trang trí mui xe.
- Appliqu d và thêu trên quần áo.
- Trong mẫu áp phích và tác phẩm nghệ thuật trên một bức tường.
- Đồ họa máy tính và hình nền.
- Bài viết kèm theo in.
- Trên các biểu ngữ và trên phao trong các cuộc diễu hành.
- Trên gurdwaras, cấu trúc xây dựng và cổng.
- Tiêu đề thư và văn phòng phẩm.
- Xác định các trang web của đạo Sikh.
