Phí của nữ thần

Charge of the Goddess có lẽ là một trong những tác phẩm nghi lễ nổi tiếng nhất trong cộng đồng phép thuật ngày nay, và thường được ghi nhận cho tác giả và nữ tư tế Doreen Valiente. Bản thân lời buộc tội là một lời hứa, được Nữ thần thực hiện với những người theo mình, rằng cô sẽ hướng dẫn họ, dạy dỗ họ và dẫn dắt họ khi họ cần cô nhất.

Tuy nhiên, trước Valiente, đã có những biến thể trước đó, có niên đại ít nhất là từ Aradia của Charles Leland : Phúc âm của các phù thủy. Bởi vì, giống như rất nhiều tác phẩm khác trong thế giới Pagan ngày nay, Charge of the Goddess đã phát triển theo thời gian, gần như không thể gán nó cho một tác giả duy nhất. Thay vào đó, những gì chúng ta có là một đoạn thơ nghi lễ thay đổi liên tục và trôi chảy, rằng mỗi người đóng góp đã thay đổi, sửa đổi và sắp xếp lại cho phù hợp với truyền thống của riêng họ.

Bạn có biết không?

• Charge of the Goddess lần đầu tiên xuất hiện dưới hình thức sớm vào cuối thế kỷ XIX.
• Phiên bản của Doreen Valiente, được phát hành vào cuối những năm 1950, là biến thể được nhắc đến nhiều nhất hiện nay.
• Ngày nay, một số truyền thống sử dụng các phiên bản độc đáo để vinh danh các vị thần của riêng họ về một số linh hồn khác nhau.

Aradia của Leland

Charles Godfrey Leland là một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian đã đi lang thang về vùng nông thôn Ý thu thập các truyền thuyết trong thập kỷ cuối cùng của thế kỷ XIX. Theo Leland, anh gặp một phụ nữ trẻ người Ý tên là Maddalena, người đã cung cấp cho anh một bản thảo về phù thủy Ý cổ đại và sau đó biến mất ngay lập tức, không bao giờ được nghe thấy nữa. Điều này, rõ ràng, đã khiến một số học giả đặt câu hỏi về sự tồn tại của Maddalena, nhưng bất kể, Leland đã lấy thông tin mà anh ta tuyên bố đã lấy được từ cô và xuất bản nó dưới dạng Aradia: Gulletin of the Witches năm 1899.

Văn bản của Leland, đọc như sau, là một bài diễn văn mà Aradia, con gái của Diana, gửi đến các học trò của mình:

Khi tôi sẽ rời khỏi thế giới này,
Bất cứ khi nào bạn cần bất cứ điều gì,
Một lần trong tháng và khi trăng tròn,
Các ngươi sẽ tập hợp ở một nơi sa mạc,
Hoặc trong một khu rừng tất cả cùng tham gia
Để tôn thờ tinh thần mạnh mẽ của nữ hoàng của bạn,
Mẹ tôi, Diana tuyệt vời.
Sẽ học tất cả các phép thuật chưa chiến thắng
Bí mật sâu sắc nhất của nó, mẹ tôi sẽ
Dạy cô ấy, trong thực tế tất cả mọi thứ như chưa biết.
Và các ngươi sẽ được giải thoát khỏi cảnh nô lệ,
Và vì vậy các ngươi sẽ được tự do trong mọi thứ;
Và như là dấu hiệu cho thấy bạn thực sự tự do,
Các ngươi sẽ trần truồng trong nghi thức của mình, cả hai người
Và phụ nữ cũng vậy: điều này sẽ kéo dài đến
Những kẻ áp bức cuối cùng của bạn sẽ chết;
Và các ngươi sẽ làm trò chơi Benevento,
Dập tắt ánh sáng, và sau đó
Sẽ giữ bữa ăn tối của bạn như vậy

Cuốn sách Bóng tối và Phiên bản Valiente của Gardner

Doreen Valiente đã đóng một vai trò quan trọng trong thực hành Pagan thế kỷ XX, và phiên bản Charge of the Goddess gợi cảm sâu sắc của cô có thể được biết đến nhiều nhất. Năm 1953, Valiente được chuyển thành giao ước phù thủy trong Rừng Mới của Gerald Gardner. Trong nhiều năm tiếp theo, họ đã làm việc cùng nhau trong việc mở rộng và phát triển Sách bóng tối của Gardner, mà ông tuyên bố là dựa trên các tài liệu cổ truyền qua các thời đại.

Thật không may, phần lớn những gì mà Gardner có vào thời điểm đó bị phân mảnh và vô tổ chức. Valiente nhận nhiệm vụ tổ chức lại công việc của Gardner, và quan trọng hơn là đưa vào một hình thức thực tế và có thể sử dụng được. Ngoài việc hoàn thành mọi thứ, cô ấy đã thêm những món quà đầy chất thơ của mình vào quá trình, và kết quả cuối cùng là một bộ sưu tập các nghi thức và nghi lễ vừa đẹp vừa khả thi - và là nền tảng cho phần lớn Wicca hiện đại, khoảng sáu mươi năm sau .

Mặc dù phiên bản của Valiente, được phát hành vào cuối những năm 1950, là phiên bản được nhắc đến nhiều nhất hiện nay, đã có một hóa thân xuất hiện một thập kỷ trước đó trong Book of Shadows gốc của Gardner. Biến thể này, từ khoảng năm 1949, là sự pha trộn của công việc trước đó của Leland và một phần của Thánh lễ ngộ đạo của Aleister Crowley. Jason Mankey tại Patheos nói,

Phiên bản này của Charge ban đầu được gọi là Nâng lên mạng che mặt, mặc dù tôi đã nghe nó được gọi là Charge Charge của Gardner trong một số trường hợp Phiên bản Doreen Valiente của Charge The Charge of the Goddess bắt đầu từ khoảng năm 1957 và được truyền cảm hứng từ mong muốn của Valiente về một khoản phí ít chịu ảnh hưởng của Crowley.

Một thời gian sau khi viết bài thơ Charge đã trở nên nổi tiếng với những người Pagans ngày nay, Valiente cũng đã tạo ra một biến thể văn xuôi, theo yêu cầu của một số thành viên trong giao ước của cô. Phiên bản văn xuôi này cũng đã trở nên vô cùng phổ biến và bạn có thể đọc nó tại trang web chính thức của Doreen Valiente.

Thích ứng mới hơn

Khi cộng đồng Pagan phát triển và phát triển, các hình thức nghi lễ cũng vậy. Một số tác giả đương đại đã tạo ra các phiên bản Charge của riêng họ phản ánh niềm tin và truyền thống phép thuật của riêng họ.

Starhawk bao gồm hình thức tác phẩm của riêng cô trong The Dance Dance, xuất bản lần đầu năm 1979, trong đó đọc một phần:

Nghe những lời của Mẹ vĩ đại,
Người già được gọi là Artemis, Astarte, Dione, Melusine, Aphrodite, Cerridwen, Diana, Arionrhod, Brigid, và bằng nhiều tên khác:
Bất cứ khi nào bạn cần bất cứ điều gì, mỗi tháng một lần, và tốt hơn là khi mặt trăng tròn,
bạn sẽ tập hợp ở một nơi bí mật nào đó và tôn thờ tinh thần của Me Who is Queen of all the Wise.
Bạn sẽ được tự do khỏi chế độ nô lệ,
và như một dấu hiệu cho thấy bạn được tự do, bạn sẽ khỏa thân trong nghi thức của mình.
Hát, lễ, nhảy, tạo nhạc và yêu, tất cả trong Sự hiện diện của tôi,
Đối với tôi là sự xuất thần của tinh thần và tôi cũng là niềm vui trên trái đất.

Phiên bản Starhawk, tạo thành một trong những nền tảng của truyền thống đòi lại của cô, có thể là phiên bản mà những chiếc Pagans mới quen thuộc nhất, nhưng như với bất kỳ đoạn thơ hay nghi lễ nào khác, đó là một trong những điều mà nhiều người có liên tục thích nghi cho phù hợp với nhu cầu của bản thân. Ngày nay, một số truyền thống sử dụng các phiên bản độc đáo để vinh danh các vị thần của riêng họ về một số linh hồn khác nhau.

Để phân tích đầy đủ và sâu sắc về các ảnh hưởng khác nhau đối với các phiên bản khác nhau của Charge, tác giả Ceisiwr Serith đã có một tác phẩm tuyệt vời trên trang web của mình, so sánh công việc của Aradia, Valiente và các biến thể Crowleyan.