Namkaran (cũng được đánh vần là Naamkaran) là một trong những nghi thức quan trọng nhất trong số 16 nghi lễ 'samskara' của Ấn Độ giáo để cử hành các nghi thức thông qua, các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời của một người. Trong truyền thống Vệ đà, 'Namkaran' (tiếng Phạn 'nam' = name; 'karan' = tạo) là nghi lễ đặt tên chính thức được thực hiện để chọn tên của trẻ sơ sinh bằng phương pháp truyền thống và tuân theo các quy tắc đặt tên chiêm tinh.
Đây thường là một nghi thức hạnh phúc, trong đó gia đình cùng nhau chúc mừng sự ra đời của một đứa trẻ bây giờ khi những căng thẳng của việc sinh nở đã qua. Namkaran cũng được gọi là 'Palanarohan' trong một số truyền thống, trong đó đề cập đến việc đưa một đứa trẻ vào cái nôi (tiếng Phạn 'palana' = cái nôi; 'arohan' = trên tàu).
Khi Namkaran được tổ chức?
Theo truyền thống, lễ Namkaran được tiến hành sau samskara 'Jatakarma', một nghi thức thông qua lễ kỷ niệm ngày sinh của trẻ em. Ngày nay, với ngày càng nhiều ca sinh nở trong bệnh viện, nghi thức này đã trở thành một phần của nghi lễ Namkaran và cả hai được thực hiện cùng nhau trong vòng vài tuần sau khi sinh.
Nói một cách chính xác, lễ đặt tên nên được tổ chức 11 ngày sau khi sinh ngay trước thời kỳ 'Sutika' hoặc 'Shuddhikaran' khi hai mẹ con bị giới hạn trong việc chăm sóc sau sinh hoặc sau sinh. Tuy nhiên, ngày thứ 11 không cố định và có thể được quyết định bởi cha mẹ dựa trên lời khuyên của một linh mục hoặc nhà chiêm tinh, và có thể bị trì hoãn ngay cả đến sinh nhật đầu tiên của em bé.
Thực hành Ấn Độ giáo truyền thống
Người mẹ và người cha bắt đầu nghi lễ Namkaran với pranayama, những lời cầu nguyện và tụng thần chú trước sự hiện diện của linh mục gia đình. Trong trường hợp không có cha, ông hoặc chú có thể thực hiện nghi lễ. Linh mục thực hiện nghi thức với những lời cầu nguyện đến các vị thần, Agni, thần lửa, các yếu tố và linh hồn của tổ tiên.
Những hạt gạo được trải trên một chiếc đồng 'thali' hoặc món ăn và người cha viết tên được chọn trong đó bằng một cây gậy vàng trong khi hô vang tên của Chúa. Rồi anh thì thầm tên vào tai phải của đứa trẻ, lặp lại bốn lần cùng với một lời cầu nguyện. Tất cả những người khác có mặt lặp lại một vài từ sau khi linh mục chính thức chấp nhận tên. Tiếp theo là sự chúc phúc của những người lớn tuổi cùng với những món quà, và nghi thức kết thúc bằng một bữa tiệc với gia đình và bạn bè. Thông thường, nhà chiêm tinh gia đình cũng trình bày tử vi của trẻ em trong buổi lễ này.
Chọn tên
Các gia đình theo đạo Hindu dựa vào chiêm tinh học Vệ đà để đến tên của một đứa trẻ. Chữ cái ban đầu được coi là đặc biệt tốt lành, và có năm nguyên tắc chung để xác định chữ cái đầu của tên của một đứa trẻ nên là gì:
- Janam Nakshatranam (theo asterism mặt trăng, bao gồm ngôi sao sinh của đứa trẻ, vị trí của các hành tinh tại thời điểm và ngày sinh, và dấu hiệu mặt trăng);
- Masanam (theo tháng sinh của trẻ);
- Devatanama (sau vị thần gia đình);
- Rashinama (theo dấu hiệu Zodiac của trẻ em); và
- Samsarikanama (tên thế giới), như một ngoại lệ cho tất cả các bên trên.
Theo truyền thống, người ta tin rằng tên của một cậu bé nên có các chữ số chẵn (2, 4, 6, 8) và các cô gái nên bao gồm các chữ số lẻ (3, 5, 7, 9), nhưng 11 được coi là độ dài tốt nhất cho cả hai giới.
Người Ấn giáo tin tưởng vào việc chọn tên của một đứa trẻ dựa trên Nakshatra hoặc ngôi sao sinh của mình theo tính toán của một nhà chiêm tinh học người Nhật Bản trong buổi lễ đặt tên Namkaran or. Trong trường hợp không có nhà chiêm tinh gia đình, có một số trang chiêm tinh có uy tín để xác định Nakshatra dựa trên ngày sinh, thời gian và địa điểm của đứa trẻ. Nếu bạn biết ngôi sao chào đời của đứa trẻ, bạn có thể sử dụng bảng dưới đây để đến các chữ cái đầu tiên của tên bé gái của bạn theo khuyến nghị của các nhà chiêm tinh Vệ đà và chọn một tên từ danh sách tên bé gái Hindi yêu thích.
| Đặt tên cho em bé theo Ngôi sao sinh (Nakshatra) | ||
|---|---|---|
Ngôi sao chào đời của em bé (Nakshatra) | Thư đầu tiên của bé Nam e | |
1 | Aswini ( ) | Chu ( ), Che ( ), Cho ( ), La ( ) |
2 | Bharani ( ) | Lee ( ), Lu ( ), Lê ( ), Lo ( ) |
3 | Kritika ( ) | A ( ), E ( ), U (), Ea ( ) |
4 | Rohini ( ) | O ( ), Va ( ), Vi ( ), Vũ ( ) |
5 | Mrigashira ( ) | Chúng tôi ( ), Wo ( ), Ka ( ), Ki ( ) |
6 | Aardhra ( ) | Ku ( ), Gha ( ), Ing ( ), Jha ( ) |
7 | Punarvasu ( ) | Kế ( ), Ko ( ), Hà ( ), Hi ( ) |
số 8 | Pushyami ( ) | Hu ( ), He ( ), Ho ( ), Da ( ) |
9 | Ashlesha ( ) | De ( ), Du ( ), De ( ), Do ( ) |
10 | Magha / Makha ( ) | Ma ( ), Tôi ( ), Mu ( ), Tôi ( ) |
11 | Poorva Phacheuni ( ) | Mơ ( ), Ta ( ), Ti ( ), Tu ( ) |
12 | Uttaraphacheuni ( ) | Te ( ), To ( ), Pa ( ), Pe ( ) |
13 | Hasta ( ) | Pu ( ), Sha ( ), Na ( ), Teha ( ) |
14 | Chít ( ) | Pe ( ), Po ( ), Ra ( ), Re ( ) |
15 | Swaati ( ) | Ru ( ), Re ( ), Ro ( ), Taa ( ) |
16 | Vishaakha ( ) | Tee ( ), Tue ( ), Teaa ( ), Too ( ) |
17 | Anuraadha ( ) | Na ( ), Ne ( ), Nu ( ), Ne ( ) |
18 | Jyeshtha ( ) | Không ( ), Ya ( ) Yi ( ), Uu ( ) |
19 | Moola ( ) | Diệp ( ), Yo ( ), Ba ( ), Be ( ) |
20 | Poorvashaada ( ) | Bu ( ), Dha ( ), Ea ( ) Eaa ( ) |
21 | Uttarashaada ( ) | Được ( ), Bo ( ), Ja ( ), Ji ( ) |
22 | Shravan ( ) | Ju ( ), Je ( ), Jo ( ), Sha ( ) |
23 | Dh Biếnta ( ) | Ga ( ), Gi ( ), Gu ( ), Ge ( ) |
24 | Shatabhisha ( ) | Đi ( ), Sa ( ), Si ( ), Su ( ) |
25 | Poorvabhadra ( ) | Se ( ), So ( ), Đà ( ), Di ( ) |
26 | Uttarabhadra ( ) | Du ( ), Tha ( ), Jha ( ), Jna ( ) |
27 | Revati ( ) | De ( ), Đỗ ( ), Cha ( ), Chi ( ) |
Nguồn và thông tin thêm
- Giám mục, Ruchi. "Tính thẩm mỹ của các truyền thống truyền miệng trong bộ lạc Jaunari ở miền trung dãy Hy Mã Lạp Sơn." Toàn cầu 3 (2017): 125 39. In.
- Kachru, Braj B. "Đặt tên trong cộng đồng Pandit Kashmir: Gotras, Surnames & Nicknames." Hiệp hội hải ngoại Kashmiri.
